1 00:00:28,570 --> 00:00:30,237 Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung. 2 00:00:31,364 --> 00:00:36,201 Das sind unsere Plätze, Arschloch. - Das glaube ich nicht. Sehen. 3 00:00:41,833 --> 00:00:44,084 Eindrucksvoll! Neues Nitro für Kinder. 4 00:00:47,589 --> 00:00:49,757 Ja, Alter! 5 00:00:53,136 --> 00:00:54,470 Ja. 6 00:00:57,640 --> 00:01:00,517 Alter, schau dir das an. 7 00:01:00,685 --> 00:01:03,771 Wo hast du das her? - Woher habe ich das? 8 00:01:03,938 --> 00:01:05,481 Habe es von der Polizei gestohlen. 9 00:01:06,608 --> 00:01:08,275 Ja, richtig. 10 00:01:08,443 --> 00:01:11,570 Das habe ich gesehen. Mit der Waffe. 11 00:01:11,738 --> 00:01:14,782 Diese Skizze auf Comedy Central. 12 00:01:14,949 --> 00:01:18,285 New Kids ist alt. Nur die erste Staffel War süß, als du noch bei Flabber warst. 13 00:01:18,453 --> 00:01:21,538 Es ist unterhaltsam, aber du machst weiter das Gleiche immer und immer wieder. 14 00:01:21,706 --> 00:01:24,666 Was ist mit dir passiert? Du bist verdammt langweilig. 15 00:01:26,586 --> 00:01:32,508 Natürlich ist er da: der Autounfall. Original. 16 00:01:32,675 --> 00:01:35,260 Entschuldigung. - Das hätte ich mir ausdenken können. 17 00:01:35,428 --> 00:01:39,598 Du sprichst nicht einmal den Brabanter Dialekt. Ihr seid Schauspieler. Das ist Blödsinn. 18 00:01:39,766 --> 00:01:44,228 Und eine Fortsetzung? Ich werde keinen Cent ausgeben zu einem weiteren langweiligen Film... 19 00:01:44,395 --> 00:01:47,356 ...mit einer schlechten Handlung und die üblichen beschissenen New-Kids-Witze. 20 00:01:47,524 --> 00:01:49,149 Ich werde nach einer Cam-Version suchen im Internet... 21 00:01:58,368 --> 00:02:02,579 Ich hatte es. Ich werde meinen Manta zurückbekommen. 22 00:02:41,494 --> 00:02:44,872 Hey Homo, ihr zwei wollt um ein Zimmer zu bekommen oder was? 23 00:02:47,333 --> 00:02:48,834 Muschi. 24 00:02:56,551 --> 00:02:58,093 Leg es hin! 25 00:03:43,264 --> 00:03:46,516 Guten Abend, meine Damen und Herren. Vielen Dank fürs Zuschauen. 26 00:03:46,684 --> 00:03:51,188 Ein seltener und mysteriöser Komet hat Friesland getroffen. 27 00:03:51,356 --> 00:03:55,359 Unser neuer Reporter Peter Vernhout berichtet live vom Tatort. 28 00:03:55,526 --> 00:04:00,989 Hallo Peter, schön, dass du bei uns bist. Können Sie die Situation beschreiben? 29 00:04:01,157 --> 00:04:05,285 Meine Damen, es ist großartig, Teil des Teams zu sein. 30 00:04:05,453 --> 00:04:11,583 Ich bin mit Bauer Feike in Friesland Uns wurde gesagt, dass er alle Antworten hat. 31 00:04:11,751 --> 00:04:17,798 Bauer Feike, wie ist die Situation? 32 00:04:29,769 --> 00:04:31,395 Verdammte Ausländer. 33 00:04:35,817 --> 00:04:39,361 Hey Papa, jemand hat deine Wohnung gesprüht. Wer hat das getan, Alter? 34 00:04:39,529 --> 00:04:42,864 Ein Haufen Homos aus Schijndel, schätze ich. - Wirklich? 35 00:04:43,032 --> 00:04:44,866 Verdammte Fotzen. 36 00:04:45,034 --> 00:04:51,123 Wir werden fünf Grizzlys haben, ein Nugget, langes Wiener Würstchen, drei Bounty's... 37 00:04:51,291 --> 00:04:54,668 ...ein Ricky Martin, zwei Knoepert. 38 00:04:54,836 --> 00:04:58,547 Hast du es verloren oder so? Wie willst du dafür bezahlen? 39 00:04:58,715 --> 00:05:02,551 Alter, wir müssen zum Spiel kommen. Wir zahlen einfach das nächste Mal. 40 00:05:02,719 --> 00:05:04,344 Ja, richtig. 41 00:05:04,512 --> 00:05:07,597 Du hast auch gesagt, dass du es tun würdest das Haus putzen. Ist auch nicht passiert. 42 00:05:07,765 --> 00:05:09,224 Alter. 43 00:05:10,601 --> 00:05:12,978 Bereit. - Warum gibst du es mir nicht? 44 00:05:13,146 --> 00:05:15,230 Komm und hol es dir, du faule Fotze. 45 00:05:17,108 --> 00:05:19,067 Alter. - Was? 46 00:05:20,611 --> 00:05:22,738 Pass auf die Farbe auf, Fotze. 47 00:05:22,905 --> 00:05:26,867 Sehen? Ich kann nicht raus. - Um Himmels willen! 48 00:05:27,035 --> 00:05:30,704 Du machst mir ständig was vor. Kannst du nicht sehen, dass ich hier festsitze? 49 00:05:36,210 --> 00:05:38,170 Ref! - Maaskantje! 50 00:05:41,924 --> 00:05:43,633 Tritt ihn! 51 00:05:43,801 --> 00:05:44,593 Hallo Barrie... 52 00:05:47,180 --> 00:05:49,848 ...gib mir einen Centbeutel, Alter. 53 00:05:50,850 --> 00:05:53,643 Tritt ihm gegen das Schienbein! Deine Mutter ist eine Hure! 54 00:05:54,604 --> 00:05:56,271 Hol ihn dir, Alter! 55 00:06:06,282 --> 00:06:11,953 Heigh ho, Homos aus Schijndel. - Homos. 56 00:06:12,121 --> 00:06:18,043 Hey Maaskantje, kleiner AlDS. Kiddy AlDS! 57 00:06:18,211 --> 00:06:20,670 Scheißkantje. 58 00:06:20,838 --> 00:06:23,256 Es ist Dave. Er ist zurück. 59 00:06:23,424 --> 00:06:27,469 Es heißt, er sei nach dem Unfall verrückt geworden, mit diesem Müllwagen. 60 00:06:31,224 --> 00:06:33,058 Totaler Kuckuck. 61 00:06:33,226 --> 00:06:37,479 Siehst du mich an, Alter? - Halt die Klappe, Fotze. 62 00:06:37,647 --> 00:06:41,274 Jeder aus Schijndel ist ein Homo. Das muss ich dir nicht sagen. 63 00:06:41,442 --> 00:06:44,694 Geh zurück in deine verdammte Stadt und nimm dein Homo-Team mit. 64 00:06:44,862 --> 00:06:48,281 Du meinst dein Homo-Team, Alter? Schauen Sie sie sich einfach an. 65 00:06:48,449 --> 00:06:50,784 Schauen Sie sich nur diese Zigaretten an. Sie haben keine Eier. 66 00:06:50,952 --> 00:06:54,704 Bälle? Deine Mutter hat mir letzte Nacht die Eier gelutscht. 67 00:06:54,872 --> 00:06:59,709 Was hast du über unsere Mutter gesagt? - Dreckige Hure. 68 00:06:59,877 --> 00:07:03,338 Du hast Glück, dass ich auf Bewährung bin, sonst würden Sie Ihre Zähne verschlucken. 69 00:07:03,506 --> 00:07:05,674 Boohoo! 70 00:07:07,343 --> 00:07:12,597 Peter, Limonade! 71 00:07:18,729 --> 00:07:21,857 Ries. - Was? 72 00:07:22,024 --> 00:07:26,403 Trinken Sie aus einem Glas, Herrgott noch mal. So habe ich dich nicht erzogen. 73 00:07:27,363 --> 00:07:28,822 Entschuldigung. 74 00:07:29,740 --> 00:07:31,074 Wo sind die Jungs? 75 00:07:31,242 --> 00:07:33,702 Lächle in die Kamera, Kinder. 76 00:07:54,056 --> 00:07:56,683 Das Bier ist schön kalt. - Nicht wahr? 77 00:07:56,851 --> 00:07:58,852 Schultenbräu! 78 00:07:59,020 --> 00:08:02,981 Schultenbräu das ist mein bier! 79 00:08:03,149 --> 00:08:07,444 Schultenbräu trinken wir mit Freude! 80 00:08:36,057 --> 00:08:39,518 Geht es dir gut? - Nein, mein Sohn. 81 00:08:39,685 --> 00:08:43,688 Jeden Abend nehme ich diese verdammten Pillen und jede Woche diese verdammten Krankenhausbesuche. 82 00:08:43,856 --> 00:08:47,567 Ich habe genug, wissen Sie. - Ich verstehe. 83 00:08:47,735 --> 00:08:53,198 Zuerst diese Fehlgeburten, dann Probleme mit deinen Steuern und jetzt das. 84 00:08:54,242 --> 00:08:56,076 Hey, Mama. 85 00:08:56,244 --> 00:08:58,286 Ich habe mich verändert, wissen Sie. 86 00:08:59,580 --> 00:09:02,832 Ich halte mich aus Ärger heraus. Mit dem Gesetz, wissen Sie. 87 00:09:03,000 --> 00:09:07,879 Ich kann es mir nicht leisten, ins Gefängnis zu gehen. Ich möchte auf dich aufpassen. 88 00:09:08,965 --> 00:09:12,300 Mama, ich werde immer für dich da sein, das weißt du. 89 00:09:12,468 --> 00:09:14,553 Oh Schatz, natürlich weiß ich das. 90 00:09:14,720 --> 00:09:17,264 Hast du diese verdammten Pillen schon genommen? 91 00:09:17,431 --> 00:09:23,687 Verdammt, verdammt, ich habe es vergessen. Was würde ich ohne dich tun? 92 00:09:27,608 --> 00:09:30,402 Hey, hast du Spaß? 93 00:09:30,570 --> 00:09:34,155 Es ist von dieser dreckigen Schlampe. Du kennst sie, nicht wahr? Manuela? 94 00:09:34,323 --> 00:09:36,783 Diese Prostituierte gab es schon, Du weißt schon. 95 00:09:36,951 --> 00:09:40,328 STD. 96 00:09:40,496 --> 00:09:44,374 Ein Ausschlag. Es juckt wie verrückt. 97 00:09:44,542 --> 00:09:47,836 Und das Chlor im Pool macht es noch schlimmer. latschen. 98 00:09:48,004 --> 00:09:51,298 Wo ist sie jetzt? - Tot. 99 00:09:56,178 --> 00:09:59,264 Sie wurde von einem Auto angefahren. - Verdammt. 100 00:09:59,432 --> 00:10:03,101 Das ist ein schrecklicher Weg, nicht wahr? 101 00:10:03,269 --> 00:10:07,522 Das scheint immer häufiger zu passieren. in dieser Nachbarschaft. Menschen werden getroffen. 102 00:10:07,690 --> 00:10:10,108 Das ist noch nie passiert, oder doch? 103 00:10:13,112 --> 00:10:15,238 Hey Barrie, was machst du, Alter? 104 00:10:15,406 --> 00:10:19,034 Ach ja. Er hat es verdient. Fünf Euro. 105 00:10:21,454 --> 00:10:26,041 Ronnie! 106 00:10:28,502 --> 00:10:30,962 Los geht's. - Ein Album. 107 00:10:33,341 --> 00:10:37,052 Da ist er. Weltberühmter Superstar. 108 00:10:37,219 --> 00:10:42,682 Genau, liebster Nachbar. Nummer eins. - Und er ließ es nicht zu Kopf steigen. 109 00:10:42,850 --> 00:10:46,853 Leute, wenn ihr etwas braucht, Ronnie wird sich um dich kümmern. 110 00:10:53,152 --> 00:10:55,862 Hast du gerade ein Feuerwerk geworfen? in meinem Haus? 111 00:10:57,448 --> 00:10:58,406 Nein. 112 00:11:04,455 --> 00:11:09,167 Dumme Fotze! - Entschuldigung. 113 00:11:09,335 --> 00:11:12,962 Brauchen Sie einen neuen Sauerstofftank, Corrie? - Machen Sie besser zwei. 114 00:12:11,856 --> 00:12:14,649 Hey, wer bist du? 115 00:12:15,693 --> 00:12:17,777 Deborah. 116 00:12:17,945 --> 00:12:20,655 Warum starrst du meine Frau an? - Na und? 117 00:12:20,823 --> 00:12:22,449 Hässlicher Pilzkopf! 118 00:12:25,786 --> 00:12:27,912 Mit deinem Homo-Auto. 119 00:12:32,126 --> 00:12:33,418 Gut, Alter. 120 00:13:04,658 --> 00:13:06,159 Rikkert? 121 00:13:08,621 --> 00:13:10,538 Yo, ich bin da! 122 00:13:11,499 --> 00:13:14,417 Schau mir ins Gesicht, Alter. Alles rot. 123 00:13:15,419 --> 00:13:17,921 Und mein Manta ist total kaputt. 124 00:13:18,088 --> 00:13:22,550 Ich glaube, die Zündung hat es verursacht. Dieser verdammte Homo aus Schijndel! 125 00:13:22,718 --> 00:13:24,010 Herr Biemans. 126 00:13:24,178 --> 00:13:27,514 Das ist die Lotion, nach der Sie gefragt haben, für deinen Penis. 127 00:13:27,681 --> 00:13:29,808 Tragen Sie es auf die eitrigen Wunden auf 3 mal am Tag. 128 00:13:29,975 --> 00:13:33,353 Und tragen Sie es auch auf die roten Flecken auf um den Anus. 129 00:13:36,565 --> 00:13:38,149 Danke. 130 00:13:46,450 --> 00:13:48,034 Seit der Meteoriteneinschlag... 131 00:13:48,202 --> 00:13:51,663 ...drei Kühe haben Milch gegeben riesige Mengen Milch. 132 00:13:51,831 --> 00:13:56,584 Es gibt so viel davon, sie verteilen es Kostenlose Milch in Friesland. 133 00:13:56,752 --> 00:14:02,757 Bauer Feike, denkst du, diese Kühe wird irgendwann aufhören, Milch zu produzieren? 134 00:14:04,844 --> 00:14:10,098 Ich weiß, dass eine Kuh produziert hat genug Milch für die ganze Provinz. 135 00:14:10,266 --> 00:14:13,768 Und Sietske und Aafke Ich habe auch denselben Stein geleckt, also... 136 00:14:16,981 --> 00:14:20,525 Jeder Friese kann kommen und erhalten Sie hier kostenlose Milch. 137 00:14:23,946 --> 00:14:25,572 Ja... 138 00:14:25,739 --> 00:14:27,365 Prost! 139 00:14:27,533 --> 00:14:30,702 Wenn ich den verdammten Dave sehe, trete ich ihm in den Arsch. - Ganz einfach, Alter. 140 00:14:30,870 --> 00:14:34,080 Wir werden heute Abend feiern. Morgen ist ein neuer Tag. 141 00:14:35,207 --> 00:14:39,043 Ich wünschte, er wäre hier. Ich würde ihn zerstören. Dreckige Fotze. 142 00:14:39,211 --> 00:14:41,212 Gerrie. - Was für ein Gerrie? 143 00:14:41,380 --> 00:14:44,257 Ich werde ihm ins hässliche Gesicht schlagen. Überprüfen Sie dies. 144 00:15:07,656 --> 00:15:12,327 Was? Verdammt, ist das eine Fotze? schon wieder in Maaskantje? 145 00:15:12,494 --> 00:15:13,745 Um Himmels willen. 146 00:15:19,126 --> 00:15:20,960 Hey, Fotze. 147 00:15:21,128 --> 00:15:25,131 Warum berührst du mich? Mit deiner Duschhaube. 148 00:15:25,299 --> 00:15:29,135 Mit deinem Homo-Auto. Boom. 149 00:15:29,303 --> 00:15:31,763 Ein riesiger Feuerball. 150 00:15:31,931 --> 00:15:33,056 Muschi. 151 00:15:33,223 --> 00:15:36,601 Was machst du in unserer Stadt? Habe ich dir nicht gesagt, dass du wegbleiben sollst? 152 00:15:36,769 --> 00:15:40,188 Was werden Sie dagegen tun? Mich schlagen oder so? 153 00:15:40,356 --> 00:15:42,231 Komm schon, Alter. 154 00:15:42,399 --> 00:15:45,068 Wenn meine Mutter nicht krank gewesen wäre, Ich hätte dir schon das Gesicht zerschmettert. 155 00:15:45,235 --> 00:15:49,822 Schau dich einfach an. Mamas Sohn. Boohoo. 156 00:15:49,990 --> 00:15:52,992 Hey Paul, gib das Nitro rein. 157 00:16:14,181 --> 00:16:19,227 Was für eine Muschi. Es ist rosa. Homo! 158 00:16:48,132 --> 00:16:49,841 Die Bullen! 159 00:17:07,735 --> 00:17:09,193 Sie werden uns hier nie finden. 160 00:17:09,361 --> 00:17:12,613 Barrie, warum hast du das getan, Alter? 161 00:17:12,781 --> 00:17:17,201 Du weißt, dass ich auf Bewährung bin. Ich kann mich nicht einsperren lassen. 162 00:17:17,369 --> 00:17:18,911 Unsere Mama, Alter! 163 00:17:19,079 --> 00:17:22,373 Hast du gesehen, wie die Fotze zusammengebrochen ist? Ausschlagen! 164 00:17:22,541 --> 00:17:24,959 Raus aus der Kälte. 165 00:17:25,127 --> 00:17:29,464 Warum waren überhaupt die Polizisten da? - Ein paar gute Sachen, oder? 166 00:17:31,341 --> 00:17:34,260 Wo hast du das her, Alter? - Es gehört mir, Alter. 167 00:17:35,179 --> 00:17:38,306 Habe es gefunden, Alter. 168 00:17:38,474 --> 00:17:40,099 Gefunden? - Ja. 169 00:17:42,811 --> 00:17:46,773 Hey, Dave ist so ein Homo, oder? 170 00:17:46,940 --> 00:17:48,524 Schau dir das an. 171 00:17:48,692 --> 00:17:51,027 Keine Anrufer-ID. Guter Streich. 172 00:18:05,959 --> 00:18:07,543 Gerrie Maaskantje ruft an 173 00:18:08,504 --> 00:18:09,587 Was! 174 00:18:09,755 --> 00:18:12,590 Hey Dave, du verdammter Homo. 175 00:18:12,758 --> 00:18:15,093 Haben Sie Spaß beim Bluten? 176 00:18:15,260 --> 00:18:18,137 Weißt du, was du bist, Alter? Ein verdammter Mongoloid. 177 00:18:18,305 --> 00:18:20,890 Verdammter Schijndel. Verdammter Dave mit deiner verdammten Prostituierten. 178 00:18:21,058 --> 00:18:24,977 Ich werde dich zerstören, Fotze. - Wirklich? 179 00:18:25,145 --> 00:18:28,689 Weißt du was? Du bist tot. Ihr alle. 180 00:18:28,857 --> 00:18:31,275 Und besonders du, Gerrie. 181 00:18:39,785 --> 00:18:41,452 Fühlen Sie sich etwas besser? 182 00:18:41,620 --> 00:18:43,663 Ich werde diese Homos töten! 183 00:18:57,302 --> 00:18:58,928 Falsche Nummer. 184 00:19:10,899 --> 00:19:13,109 Schöne Explosion am Ende. 185 00:19:13,277 --> 00:19:15,653 Du musst es ausrollen, Alter. 186 00:19:16,697 --> 00:19:20,867 Kaufen Sie das nächste Mal Ihr eigenes Feuerwerk. So eine Verschwendung. 187 00:19:22,244 --> 00:19:24,662 Hey Fotze! Seid ihr verrückt? 188 00:19:24,830 --> 00:19:28,374 Hast du eine Ahnung, wie spät es ist? - Sei ruhig, Alter. 189 00:19:28,542 --> 00:19:31,502 Nur ein Feuerwerk. Muschi. 190 00:19:33,505 --> 00:19:34,839 Meine Jalousien! 191 00:19:35,007 --> 00:19:38,176 Ein Haufen Homos. Ein Haufen feiger Fotzen. 192 00:19:38,343 --> 00:19:41,137 Du hast mich von hinten geschlagen, das ist niedrig. 193 00:19:44,224 --> 00:19:46,434 Hey hässliche Fotze, weißt du was? - Was? 194 00:19:46,602 --> 00:19:49,854 Ein echtes Rennen, Alter. Morgen. - Gut, Alter. 195 00:19:51,190 --> 00:19:54,775 Wenn wir gewinnen, wirst du nie kommen Wieder nach Maaskantje, Alter. 196 00:19:54,943 --> 00:19:57,028 Nie wieder! - Aber wenn ich gewinne... 197 00:19:57,196 --> 00:19:59,947 Ich hole die Duschhaube hässlicher grüner Manta. 198 00:20:00,115 --> 00:20:02,366 Gut, Alter. - Was? 199 00:20:02,534 --> 00:20:04,410 Bleiben Sie ruhig. - Es ist also ein Deal. 200 00:20:04,578 --> 00:20:07,997 Bis morgen, hässliche Fotzen. 201 00:20:08,165 --> 00:20:10,833 Komm schon, Knoet. - Hässliche Fotzen. 202 00:20:17,883 --> 00:20:21,552 Hey Ries, muss ich gegen Dave antreten? 203 00:20:21,720 --> 00:20:24,931 Maaskantje gegen Schijndel! 204 00:20:25,098 --> 00:20:28,684 Den Mund halten. Wissen Sie, wie spät es ist? Es ist 3 Uhr morgens. 205 00:20:28,852 --> 00:20:32,021 Wenn du nicht den Mund hältst Ich werde kommen und dich zum Schweigen bringen, Arschloch. 206 00:20:32,189 --> 00:20:34,857 Die Leute versuchen zu schlafen. Mein Kind ist erst sechs Jahre alt... 207 00:20:35,025 --> 00:20:39,987 Komm raus. Komm schon, Muschi. 208 00:20:40,155 --> 00:20:41,989 Boom. Aufleuchten. 209 00:20:42,157 --> 00:20:46,410 Das habe ich mir gedacht, Homo. 210 00:20:46,578 --> 00:20:48,663 Das ist beunruhigend. 211 00:20:48,830 --> 00:20:50,665 Verdammt, mein Auto. 212 00:21:07,808 --> 00:21:10,935 Hey Fotze, gib mir die Hand Dieser Zündkerzenschlüssel. 213 00:21:13,105 --> 00:21:16,315 Keine Fotze, keine Ventilzange, ein Zündkerzenschlüssel. Wie schwer kann es sein? 214 00:21:24,074 --> 00:21:25,283 Das ist ein Aschenbecher. 215 00:21:29,329 --> 00:21:31,205 Entschuldigung. 216 00:21:31,373 --> 00:21:33,874 Weißt du was? Keine große Sache, Alter. 217 00:21:34,042 --> 00:21:38,004 Ich weiß, es ist schwer für dich, weil du spastisch bist. 218 00:21:38,171 --> 00:21:39,422 Das ist nicht deine Schuld. 219 00:21:44,344 --> 00:21:46,053 Homo. 220 00:21:59,443 --> 00:22:01,152 Machen wir einen Probelauf. 221 00:22:20,130 --> 00:22:22,506 Gutes Nitro, oder was? 222 00:22:40,567 --> 00:22:42,902 Hast du das getan? - Nein. 223 00:22:44,613 --> 00:22:46,864 Das hast du nicht getan? 224 00:22:48,575 --> 00:22:51,243 Adrie, hast du das getan? - Ja. 225 00:22:51,411 --> 00:22:54,789 Verdammt, Adrie. Das Auto ist brandneu. 226 00:22:54,956 --> 00:22:58,542 Wissen Sie, wie viel es kostet? Eine Menge. 227 00:22:58,710 --> 00:23:02,755 Wir werden es abziehen Ihr Gehalt. Nur damit du es weißt. 228 00:23:06,176 --> 00:23:10,054 Industriepark Schijndel 229 00:23:40,252 --> 00:23:43,879 Bist du bereit? Maaskantje nie wieder sehen? 230 00:23:44,047 --> 00:23:45,548 Natürlich bin ich bereit. 231 00:23:45,715 --> 00:23:48,801 Weißt du was? Dieser hässliche Manta wird sowieso meins sein. 232 00:23:52,472 --> 00:23:54,014 Hallo, Deborah. 233 00:23:56,059 --> 00:23:57,893 Verschwendete Hure. 234 00:24:04,025 --> 00:24:05,192 Lass uns Rennen fahren! 235 00:24:38,477 --> 00:24:39,602 Bereit. 236 00:24:39,769 --> 00:24:42,855 Er findet es schön. 237 00:24:43,023 --> 00:24:44,482 Hübsch. 238 00:24:53,158 --> 00:24:58,412 Woensel! Einkaufszentrum, Woensel Biatch! 239 00:24:58,580 --> 00:25:01,332 Woensel! Woensel Biatch! 240 00:25:01,500 --> 00:25:02,958 Woensel! Wirklich. 241 00:25:03,126 --> 00:25:05,586 Woensel-Soldaten. Wahre Soldaten. 242 00:25:29,319 --> 00:25:32,947 Woensel! Einkaufszentrum! 243 00:25:47,170 --> 00:25:48,629 Guten Abend. 244 00:25:50,382 --> 00:25:53,842 Schönes Wetter, oder? - Wenn das dein Ding ist. 245 00:26:07,607 --> 00:26:09,692 Was ist das? 246 00:26:09,859 --> 00:26:12,194 Selbstgemachtes Nagelbett, Alter. 247 00:26:13,446 --> 00:26:15,322 Oh, hausgemacht. - Ja. 248 00:26:15,490 --> 00:26:17,283 Hübsch. 249 00:26:17,450 --> 00:26:22,329 Könnten Sie es für mich abholen? Es fällt mir schwer, nach unten zu greifen. 250 00:26:41,683 --> 00:26:44,935 Siehst du? Du kannst nicht fahren. 251 00:26:45,103 --> 00:26:49,648 Das brauchst du sowieso nicht, Weil dein Auto weg ist. Schlüssel. 252 00:26:49,816 --> 00:26:51,483 Fuckface, das ist Betrug. 253 00:26:53,695 --> 00:26:57,156 Das ist scheiße, nicht wahr? Schlüssel! 254 00:26:58,992 --> 00:27:03,037 Homo. Er übergibt einfach die Schlüssel. Muschi. 255 00:27:03,204 --> 00:27:07,541 Ich nehme dein Auto, Hässliche Duschhaube. 256 00:27:07,709 --> 00:27:09,668 Wir sehen uns in Maaskantje. 257 00:27:26,353 --> 00:27:27,811 Scheiße. 258 00:27:30,482 --> 00:27:34,485 Verdammt, Adrie. - Entschuldigung. 259 00:27:34,653 --> 00:27:38,030 Kann ich nicht einfach das neue nehmen? - Was denken Sie? 260 00:27:38,198 --> 00:27:40,366 Idiot. - Ja, aber... 261 00:27:40,533 --> 00:27:44,953 Fass das Auto nicht an. Von nun an gehen Sie auf Patrouille. 262 00:27:45,121 --> 00:27:49,625 Versuchen Sie zumindest, etwas Nützliches zu bekommen Informationen von Ihrem Informanten. 263 00:27:52,796 --> 00:27:55,547 Verdammt, Mama, das musst du tun nimm deine Pillen. 264 00:27:55,715 --> 00:27:57,841 Um Himmels willen. Ich war nur für kurze Zeit weg. 265 00:27:58,009 --> 00:28:00,844 Ich fühle mich ganz schwach. Verdammtes Durcheinander. 266 00:28:01,846 --> 00:28:06,141 Was würde ich ohne dich tun, Ries? - Nun... 267 00:28:06,309 --> 00:28:09,061 Diese dreckige Fotze Dave. 268 00:28:09,229 --> 00:28:10,896 Mein Auto ist wieder weg. 269 00:28:11,940 --> 00:28:13,399 Um Himmels willen. 270 00:28:18,530 --> 00:28:21,281 Ich glaube, er hat einen Plan. 271 00:28:27,288 --> 00:28:28,580 Deborah. 272 00:28:30,625 --> 00:28:33,335 Sie arbeiten hier? Willst du Schult-Bier? 273 00:28:37,757 --> 00:28:40,008 So ein Zufall. 274 00:28:46,307 --> 00:28:51,145 Seine Ex hatte den gleichen Job. Auch an der Kasse. 275 00:28:51,312 --> 00:28:53,939 So eine dreckige Hure. 276 00:28:54,107 --> 00:28:56,191 Aber sie ist jetzt tot. 277 00:28:56,359 --> 00:29:00,904 Ich bin mir sicher, dass du noch eins möchtest? Miss Universe. 278 00:29:09,706 --> 00:29:12,791 Sie müssen Platz für einen anderen haben? 279 00:29:17,839 --> 00:29:19,923 In deinem Gesicht. 280 00:29:25,847 --> 00:29:28,015 Ich bin am Boden zerstört, Alter. 281 00:29:37,609 --> 00:29:40,444 Woher komme ich? - Maaskantje. 282 00:29:40,612 --> 00:29:44,281 Wer fickt dich von hinten? - Richard aus Maaskantje. 283 00:29:44,449 --> 00:29:46,992 Fick mich härter, Ries. Fick mich. 284 00:29:58,588 --> 00:29:59,963 Bist du das? 285 00:30:00,131 --> 00:30:02,257 Deborah aus Schijndel will Sperma. 286 00:30:02,425 --> 00:30:05,093 Gib es mir, Richard aus Maaskantje. Gib es mir! 287 00:30:11,851 --> 00:30:13,310 Entschuldigung. 288 00:30:19,067 --> 00:30:21,693 Das ist die New-Kids-Snackbar. 289 00:30:23,196 --> 00:30:26,907 Hallo. Wir hätten gerne drei Knöperts mit Turbosauce. 290 00:30:27,075 --> 00:30:31,245 Wir wollen auch einen Ricky Martin. Das ist eine Wurst mit Saté-Sauce. 291 00:30:31,412 --> 00:30:32,913 Ein Schwanz mit Scheiße. 292 00:30:34,082 --> 00:30:35,833 Verdammt. 293 00:30:36,000 --> 00:30:40,546 Du kotzt über das ganze Glas mit deinem dreckigen Mund. Aussteigen! 294 00:30:40,713 --> 00:30:43,507 Wir können nichts dagegen tun. In Friesland wurden alle krank. 295 00:30:43,675 --> 00:30:46,385 Aber es wird vergehen. - Was? 296 00:30:46,553 --> 00:30:50,264 Ich verstehe es nicht. - Jeder in Friesland ist krank und... 297 00:30:50,431 --> 00:30:51,974 Verdammt. 298 00:30:52,141 --> 00:30:54,560 Geh zurück in dein Land mit all diesen Krankheiten. 299 00:31:00,733 --> 00:31:04,987 Wo sind diese fünf Homos? - Du bist die Fotze, die mein Fenster ruiniert hat. 300 00:31:05,154 --> 00:31:09,825 Wenn Sie kein Geld mitgebracht haben, sollten Sie es besser tun Geh dorthin zurück, wo du hergekommen bist. 301 00:31:09,993 --> 00:31:14,162 Wo sind diese fünf Homos, verdammt noch mal? - Ich weiß es nicht. 302 00:31:20,628 --> 00:31:25,841 Hier. 303 00:31:27,468 --> 00:31:28,927 Weißt du was? 304 00:31:30,263 --> 00:31:32,806 Grüße von Schijndel, Fotze. 305 00:31:37,270 --> 00:31:39,938 Hey, schau dir das an, Alter. 306 00:31:49,449 --> 00:31:51,116 Wer gilt als gesund? 307 00:31:51,284 --> 00:31:52,701 Corrie! 308 00:31:54,037 --> 00:31:57,497 Der Arzt sagt, ich brauche es nicht diese verdammten Pillen mehr. 309 00:32:06,841 --> 00:32:08,300 Hallo. 310 00:32:09,802 --> 00:32:11,011 NEIN! 311 00:32:35,370 --> 00:32:38,830 Um Himmels willen! Scheiß auf meine Bewährung! 312 00:32:38,998 --> 00:32:41,166 Dave wird zerstört! 313 00:33:03,106 --> 00:33:05,440 Kamera! Kamera, komm schon. 314 00:33:07,902 --> 00:33:11,029 Ich bin hier in Friesland auf dem Bauernhof... 315 00:33:24,293 --> 00:33:25,502 Wo hat das stattgefunden? 316 00:33:26,629 --> 00:33:31,133 Friesland. 317 00:33:31,300 --> 00:33:38,932 Frieslan. 318 00:33:45,440 --> 00:33:47,941 Und was ist... 319 00:33:48,109 --> 00:33:49,693 Ich habe keine Ahnung. 320 00:33:51,029 --> 00:33:53,613 Wurde dieses Filmmaterial schon ausgestrahlt? - Nein. 321 00:33:53,781 --> 00:33:56,867 Sie wurden abgefangen. Der Kameramann wurde bezahlt. 322 00:33:57,035 --> 00:34:02,372 Und sie haben sich eine Geschichte ausgedacht für die Öffentlichkeit. Kein Grund zur Panik. 323 00:34:04,834 --> 00:34:08,754 Und in Friesland? Haben wir etwas... 324 00:34:09,881 --> 00:34:12,924 ...wichtig da? Etwas... - Nein. 325 00:34:20,600 --> 00:34:23,810 Also dann... werden wir es tun... 326 00:34:25,021 --> 00:34:26,146 Nichts. 327 00:34:35,782 --> 00:34:38,492 Hast du das Gesicht von Gerries Vater gesehen? 328 00:34:38,659 --> 00:34:40,118 Was für eine kleine Schlampe. 329 00:34:41,871 --> 00:34:43,330 Geh weg. 330 00:35:08,856 --> 00:35:13,527 Wenn du das noch einmal machst, Ich nehme dich auf. Verstanden? 331 00:35:15,947 --> 00:35:19,449 Hallo. Öffne dich. - Todesrennen, Alter. 332 00:35:19,617 --> 00:35:21,493 Was? - Todesrennen. 333 00:35:21,661 --> 00:35:24,204 Was sagst du? Ich kann dich nicht hören. 334 00:35:24,372 --> 00:35:27,457 Wenn du die Tür nicht öffnest... - Rikkert und du rennen noch einmal. 335 00:35:27,625 --> 00:35:29,918 Keine Regeln, bis zum Tod. 336 00:35:30,086 --> 00:35:33,505 Alter, bist du verrückt? Bis zum Tod? 337 00:35:33,673 --> 00:35:36,716 Rikkert, du bist der beste Fahrer. Das weiß jeder. 338 00:35:36,884 --> 00:35:38,593 Sie werden mit Sicherheit gewinnen. 339 00:35:38,761 --> 00:35:41,346 Und wenn Dave tot ist Der Manta wird wieder dir gehören. 340 00:35:41,514 --> 00:35:45,183 Du kannst nicht ohne sie leben, oder? Du hast es selbst gesagt. 341 00:35:45,351 --> 00:35:47,811 Aber was ich meinte war... 342 00:35:48,771 --> 00:35:51,231 Gut, Alter. Todesrennen! 343 00:35:51,399 --> 00:35:52,190 Gut, Alter. 344 00:35:54,944 --> 00:35:56,570 Homo-Cop! 345 00:36:01,784 --> 00:36:05,370 Also hast du das Auto trotzdem genommen? - Nun, ich bin daran vorbeigegangen... 346 00:36:05,538 --> 00:36:08,540 Du hast das Auto nicht genommen? - Nein, ja, ich ging... 347 00:36:08,708 --> 00:36:11,751 Verdammt, bist du völlig nutzlos? 348 00:36:11,919 --> 00:36:14,462 Hol dir das Auto und diese Kerle verhaften. 349 00:36:14,630 --> 00:36:16,923 Das ist deine letzte Chance, verstanden? - Ja. 350 00:36:17,091 --> 00:36:19,134 Herr. - Herr. 351 00:36:27,059 --> 00:36:31,313 Es ist ein anständiges Auto. Schade, dass die Polizei es gemalt hat. 352 00:36:44,202 --> 00:36:45,702 Für Maaskantje, Fotze. 353 00:37:09,685 --> 00:37:11,186 Hübsch. 354 00:37:12,271 --> 00:37:13,438 Zehn...neun... 355 00:37:14,941 --> 00:37:16,358 acht...sieben... 356 00:37:17,568 --> 00:37:20,695 ...sechs...fünf...vier... 357 00:37:21,405 --> 00:37:23,073 ...drei...zwei... 358 00:37:29,288 --> 00:37:30,789 Hände in die Luft. 359 00:37:35,795 --> 00:37:37,295 Hallo, Adrie. 360 00:37:40,424 --> 00:37:42,217 Adrie, Alter. 361 00:37:42,385 --> 00:37:45,470 Adrie, ich bin nicht Teil davon, oder? 362 00:37:46,514 --> 00:37:50,475 Beweg dich nicht, Gerrie. - Ja, aber... 363 00:37:50,643 --> 00:37:52,978 Beweg dich nicht. 364 00:37:53,145 --> 00:37:56,564 Was meinst du? „nicht Teil davon“? 365 00:38:00,069 --> 00:38:01,528 Adrie? 366 00:38:03,614 --> 00:38:05,532 Du verdammter Spitzel! 367 00:38:16,127 --> 00:38:18,461 Wir könnten Klebeband verwenden. 368 00:38:18,629 --> 00:38:23,591 Ja. Wir könnten Klebeband anbringen rund um die Grenzen Frieslands. 369 00:38:23,759 --> 00:38:26,094 Das ist das Problem wird sich schon regeln... 370 00:38:26,262 --> 00:38:29,055 ...und der Rest der Niederlande wird nicht gefährdet sein. 371 00:38:43,070 --> 00:38:46,323 Hier ist nichts, Leute. Gehen Sie weiter. 372 00:38:49,952 --> 00:38:53,705 Ich habe dir gesagt, dass hier nichts ist. Hallo. 373 00:38:55,291 --> 00:38:57,417 NEIN? Zeigen Sie mir Ihre ID-Karten. 374 00:38:57,585 --> 00:39:01,171 Hallo. ID-Karten. Geh nicht weg. 375 00:39:01,339 --> 00:39:03,965 Wenn du es mir nicht zeigst Ihre ID-Karten jetzt... 376 00:39:18,105 --> 00:39:19,898 Irgendwelche anderen Ideen? 377 00:39:25,196 --> 00:39:26,571 Maaskantje? 378 00:39:34,663 --> 00:39:38,958 Diese Gummigeschosse sind scheiße. - Um Himmels willen. 379 00:39:39,126 --> 00:39:41,002 Schau mir in die Augen, Alter. 380 00:39:41,170 --> 00:39:43,671 Du bist so eine dumme Fotze. 381 00:39:43,839 --> 00:39:45,382 Warum hast du es getan? 382 00:39:47,051 --> 00:39:49,594 Erinnerst du dich, als ich erwischt wurde? 383 00:39:49,762 --> 00:39:53,640 Mit dieser mit Pisse gefüllten Wasserpistole? Und diese Biker? 384 00:39:53,808 --> 00:39:56,768 Ich wollte nicht ins Gefängnis, wegen meiner Bewährung. 385 00:39:56,936 --> 00:40:02,023 Manchmal rufe ich Adrie an wenn ich ein paar Informationen habe. 386 00:40:02,191 --> 00:40:07,445 Er gibt mir auch beschlagnahmte Feuerwerkskörper manchmal als Bonus. 387 00:40:07,613 --> 00:40:09,781 Nur um nett zu sein. 388 00:40:09,949 --> 00:40:13,910 Hat jemand Toilettenpapier mitgebracht? zufällig? 389 00:40:16,038 --> 00:40:17,831 Hey, Homos! 390 00:40:19,708 --> 00:40:23,253 Ich denke, ich werde deiner Mutter einen kleinen Besuch abstatten. - Wagen Sie es nicht. 391 00:40:25,756 --> 00:40:27,006 Corrie. 392 00:40:29,260 --> 00:40:33,972 Corrie. - Verdammte Fotze. Ich werde dich töten 393 00:40:34,140 --> 00:40:36,057 Nein, ich bringe dich um! 394 00:40:36,225 --> 00:40:38,768 Beruhige dich, junger Mann, sonst werde ich... 395 00:40:38,936 --> 00:40:40,562 Bis später. 396 00:40:43,065 --> 00:40:45,233 Mama, verschwinde aus Maaskantje. Es ist gefährlich. 397 00:40:45,401 --> 00:40:49,487 Warum? Ich fühle mich großartig. Ich habe so viel Energie. 398 00:40:49,655 --> 00:40:52,282 Hör mir zu, Mama. Ich kann dir nicht alles sagen. 399 00:40:52,450 --> 00:40:56,161 Aber nehmen Sie jetzt den Bus und versuchen Sie, dorthin zu gelangen so weit wie möglich von Maaskantje entfernt. 400 00:40:56,328 --> 00:40:58,788 Nein, mein Sohn. Ich bleibe hier. 401 00:40:58,956 --> 00:41:01,541 Außerdem reise ich nicht gern. Das wissen Sie. 402 00:41:01,709 --> 00:41:04,961 Verdammte Mama, hör zu. - Festhalten. 403 00:41:05,129 --> 00:41:10,133 Jemand kommt. Verdammt, Wer würde an einem Sonntag vorbeikommen? 404 00:41:10,301 --> 00:41:14,345 Hallo? - Verdammte Mama, hör mir zu! 405 00:41:14,513 --> 00:41:17,974 Was machst du, verdammter Homo-Cop? - Verzeihung? 406 00:41:23,939 --> 00:41:26,941 Wir müssen hier raus! Dave ist bei unserer Mutter. 407 00:41:27,109 --> 00:41:32,822 Ich weiß. Was wäre, wenn wir mein Hemd nehmen würden... - Halt die Klappe, verdammter Schnatz! 408 00:41:32,990 --> 00:41:35,325 Was ist, wenn wir eine Büroklammer bekommen... - Halt die Klappe! 409 00:41:36,827 --> 00:41:41,331 Hey Idioten, was ist los? Verrücktheit. 410 00:41:41,499 --> 00:41:45,502 Was hast du gesagt? - Hey, wie geht es dir? 411 00:41:45,669 --> 00:41:49,464 Wer bist du? - Ja natürlich. 412 00:41:49,632 --> 00:41:53,801 Ich kenne dich, aber du kennst mich nicht, natürlich. Lustig. 413 00:41:53,969 --> 00:41:56,679 Ich arbeite für das Verteidigungsministerium. 414 00:41:56,847 --> 00:42:01,142 Wir folgen Ihnen schon seit einiger Zeit aus der Ferne. 415 00:42:02,436 --> 00:42:03,978 Ja. 416 00:42:05,314 --> 00:42:07,273 Um es kurz zu machen... 417 00:42:07,441 --> 00:42:12,070 Wir möchten, dass Sie uns helfen mit einer Situation in der Region Friesland. 418 00:42:12,238 --> 00:42:15,990 Bist du verrückt oder so? - Du bist verrückt, Alter, Fotze. 419 00:42:21,163 --> 00:42:23,039 Wir können Sie mit Waffen versorgen... 420 00:42:23,207 --> 00:42:25,625 ...und wir sorgen dafür Sie müssen nie wieder arbeiten. 421 00:42:25,793 --> 00:42:29,003 Und Sie werden sofort freigelassen. - Gut, Alter. 422 00:42:32,591 --> 00:42:34,092 Homos! 423 00:42:36,345 --> 00:42:38,930 Verdammt, Adrie. Wie konntest du sie rauslassen? 424 00:42:39,098 --> 00:42:40,932 Ja, nein, aber diese... 425 00:42:43,852 --> 00:42:50,233 OK, gib es her. Du kennst die Übung. Du bist gefeuert. Wieder. 426 00:43:03,330 --> 00:43:04,789 Da ist er. 427 00:43:06,125 --> 00:43:08,001 Pete Heulsuse. 428 00:43:32,651 --> 00:43:33,818 Mama? 429 00:43:33,986 --> 00:43:37,822 Ries! Was ist mit meinem Haus passiert? 430 00:43:37,990 --> 00:43:39,449 Mama! 431 00:43:46,415 --> 00:43:51,336 Ronnie hat mich abgeholt und wir feierten meine Gesundheit. 432 00:43:51,503 --> 00:43:55,214 Mama, du musst gehen. 433 00:43:55,382 --> 00:43:57,258 Hier ist es nicht mehr sicher. 434 00:43:57,426 --> 00:44:01,304 Ronnie bringt Sie zum Busbahnhof. - Wird tun. 435 00:44:01,472 --> 00:44:05,058 Ich werde dafür sorgen, dass du es bekommst ein Ticket nach Ameland. 436 00:44:05,225 --> 00:44:07,310 Ich buche Ihnen ein Hotel, alles inklusive. 437 00:44:07,478 --> 00:44:11,981 Sie haben es verdient, sich verwöhnen zu lassen. - Du bist so gut zu mir. 438 00:44:12,149 --> 00:44:13,566 Mama... 439 00:44:14,526 --> 00:44:16,110 ...ich sage das nicht oft... 440 00:44:16,278 --> 00:44:19,447 Dave! Er kommt. 441 00:44:19,615 --> 00:44:21,074 Da drüben. 442 00:44:22,034 --> 00:44:24,994 Wo ist er? - Sei vorsichtig, Alter. 443 00:44:25,162 --> 00:44:29,123 Das ist Dave, Alter. - Es ist eine Tischtennisplatte. 444 00:44:31,502 --> 00:44:33,670 Ich dachte, es wäre Dave. 445 00:44:33,837 --> 00:44:36,589 Bist du völlig nutzlos? Du vermasselst alles. 446 00:44:36,757 --> 00:44:40,176 Ich konnte es ihr nicht einmal sagen Dass ich sie liebe, Alter. Fotze. 447 00:44:47,559 --> 00:44:49,185 Homo. 448 00:44:50,312 --> 00:44:52,980 Dave, Alter. Lasst uns das zu Ende bringen. 449 00:44:53,148 --> 00:44:56,567 Treffen Sie uns um 16 Uhr. neben der Autobahn, Fotze. 450 00:45:22,761 --> 00:45:26,514 Heigh ho Homos. Wo sind die Maaskantje-Homos? 451 00:45:26,682 --> 00:45:30,184 Heigh ho Homos. Da sind sie, die Maaskantje-Homos. 452 00:45:30,352 --> 00:45:32,478 Du wirst sterben. 453 00:45:32,646 --> 00:45:37,275 Bring es an. Holen Sie sich AlDS, Ihr fetten Fotzen aus Schijndel. 454 00:45:37,443 --> 00:45:40,862 Homosexuelle. 455 00:45:41,029 --> 00:45:44,365 Deborah hat eine schöne enge Muschi. 456 00:45:44,533 --> 00:45:47,785 Ich wage es, das noch einmal zu sagen, Alter, Jetzt, wo du es noch kannst. 457 00:45:47,953 --> 00:45:49,454 Schöne enge Muschi. 458 00:45:49,621 --> 00:45:52,790 Wir werden dich töten. Und dein ganzes verdammtes Dorf, verdammt noch mal! 459 00:45:52,958 --> 00:45:55,251 Hört auf, Leute. 460 00:45:55,419 --> 00:45:58,755 Hallo, ich bin Anja aus die Vereinigung gegen Fluchen. 461 00:45:58,922 --> 00:46:01,174 Ihr geht zu weit, Leute. 462 00:46:01,341 --> 00:46:07,096 Wäre es nicht schön, wenn zwei rivalisierende Gruppen, wie du, in eine Diskussion eingestiegen? 463 00:46:07,264 --> 00:46:13,060 Beschimpfen Sie sich nicht gegenseitig. lch kann ein Beispiel geben... 464 00:46:18,192 --> 00:46:21,736 Ist Roy wirklich kaputt? Besenstiel in ihre Fotze? 465 00:46:31,997 --> 00:46:33,372 Hure. 466 00:46:43,258 --> 00:46:45,218 Meine Damen und Herren, Dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 467 00:46:45,385 --> 00:46:51,390 Hier müssen wir auf die Fähre warten um uns ins schöne Ameland zu bringen. 468 00:46:54,937 --> 00:46:57,438 Verdammtes Friesland! - Und ich habe eine nette Ankündigung zu machen. 469 00:46:57,606 --> 00:47:03,027 Sie können Ihre Beine draußen vertreten für fünf Minuten, bevor wir auf die Fähre gehen. 470 00:47:27,469 --> 00:47:30,930 Nun Leute, seht euch das an. Ich glaube, sie wollen... 471 00:47:51,869 --> 00:47:53,703 Hey, Fotze. 472 00:48:03,297 --> 00:48:05,172 Mama? - Ries! 473 00:48:07,259 --> 00:48:11,387 Mama! Mama! 474 00:49:05,609 --> 00:49:08,778 Das ist ein verdammt großartiger Knoepert, Verdammt. 475 00:49:08,946 --> 00:49:13,074 Der Knoepert, erhältlich an einer Snackbar in deiner Nähe. Es ist gigantisch, Alter. 476 00:49:13,241 --> 00:49:15,618 Die Hersteller sind nicht zu halten verantwortlich für die Auswirkungen... 477 00:49:15,786 --> 00:49:17,870 ...der wechselnden Zutaten des Knöpert. 478 00:49:34,930 --> 00:49:38,015 Wir sind heute hier versammelt... 479 00:49:39,643 --> 00:49:42,937 ...weil wir verloren haben ein besonderer Mensch. 480 00:49:43,105 --> 00:49:47,692 Corrie Batsbak, die Mutter von Richard Batsbak. 481 00:49:47,859 --> 00:49:51,570 Leider können wir ihren Körper nicht begraben ... 482 00:49:51,738 --> 00:49:55,491 ...weil es nicht gefunden wurde seit dem Angriff, der ihr das Leben gekostet hat. 483 00:49:55,659 --> 00:49:57,994 An diesem Ort, Friesland. 484 00:49:58,161 --> 00:50:01,205 Corrie war nicht nur meine Nachbarin. 485 00:50:01,373 --> 00:50:06,252 Corrie und ich, wir haben uns wirklich vertraut. 486 00:50:06,420 --> 00:50:12,925 Und Richard, deine Mutter hat mich gefragt um Ihnen dies nach ihrem Tod zu sagen. 487 00:50:13,093 --> 00:50:16,721 Du hast deinen Vater nie gekannt. Dafür gibt es einen Grund. 488 00:50:16,888 --> 00:50:19,807 Abgesehen davon, dass er ausgeraubt hat deine Mutter... 489 00:50:19,975 --> 00:50:22,226 ...während sie dich zur Welt brachte im Krankenhaus... 490 00:50:22,394 --> 00:50:25,312 ...und viele Huren gefickt als er noch bei deiner Mutter war... 491 00:50:25,480 --> 00:50:30,526 Wie auch immer, dein Vater war... 492 00:50:30,694 --> 00:50:32,028 ...von Schijndel. 493 00:50:33,864 --> 00:50:37,324 Sie sind also halb Schijndelianer. 494 00:50:37,492 --> 00:50:39,618 Was ist das denn für ein Blödsinn, Alter? 495 00:50:39,786 --> 00:50:44,749 Nun, schauen Sie. Natürlich schämte sie sich dass sie jemanden aus Schijndel gefickt hat. 496 00:50:45,709 --> 00:50:47,835 Ich werde ihre Leiche holen. 497 00:50:48,003 --> 00:50:50,838 Das ist keine würdige Beerdigung für so eine gute Frau. 498 00:50:51,006 --> 00:50:54,717 Wo werden Sie also suchen? - In Richtung Ameland, Alter. 499 00:50:54,885 --> 00:50:59,305 Ich werde jeden verdammten Friesen töten Ich werde darauf stoßen. 500 00:50:59,473 --> 00:51:00,848 Hey Ries... 501 00:51:02,100 --> 00:51:04,477 Wir Schijndelianer helfen uns gegenseitig, Alter. 502 00:51:05,687 --> 00:51:08,606 Gemeinsam bringen wir deine Mutter zurück nach Brabant, Alter. 503 00:51:08,774 --> 00:51:10,232 Wir bringen sie zurück... 504 00:51:11,818 --> 00:51:14,111 ...aus diesem hässlichen Friesland. 505 00:51:15,906 --> 00:51:17,364 Rechts? 506 00:51:19,451 --> 00:51:23,579 Ich kann nicht. Ich muss abholen mein Kind aus der Kita. 507 00:51:24,831 --> 00:51:29,293 Ich kann auch nicht kommen. - Nein, Alter, ich komme später vorbei. 508 00:51:42,224 --> 00:51:45,351 Kannst du mich anschließen? 509 00:51:45,519 --> 00:51:47,436 Es ist für meinen Vater, wissen Sie? 510 00:52:26,852 --> 00:52:28,686 Hallo? - Hallo. 511 00:52:28,854 --> 00:52:32,439 Es ist Richard. Diese verdammten Friesen hat unsere Mutter abgeschlachtet. 512 00:52:32,607 --> 00:52:34,817 Das ist schlecht. - Ja. 513 00:52:34,985 --> 00:52:38,112 So wollen ich und meine Kumpels um sie nach Brabant zurückzubringen. 514 00:52:38,280 --> 00:52:41,490 Was Sie über Friesland gesagt haben... Darüber, nie wieder arbeiten zu müssen... 515 00:52:41,658 --> 00:52:44,869 Worum ging es dabei? - Dieses Angebot ist abgelaufen... 516 00:52:45,036 --> 00:52:47,204 ...nachdem du abgehauen bist, natürlich. 517 00:52:47,372 --> 00:52:51,041 Wir haben ein weiteres Team geschickt: Die roten Barette. 518 00:52:51,209 --> 00:52:56,297 Hören Sie, Herr Batsbak. Wir verbieten Ihnen die Einreise nach Friesland. 519 00:52:56,464 --> 00:52:58,883 Sie ruinieren unseren Betrieb. 520 00:53:01,178 --> 00:53:02,428 Rikkert! 521 00:53:27,287 --> 00:53:28,746 Mann, dieser Ort ist hässlich. 522 00:53:28,914 --> 00:53:30,623 Verdammt. 523 00:53:48,725 --> 00:53:50,893 Er steht wieder auf, das ist seltsam. 524 00:53:57,192 --> 00:54:02,279 Der Kerl sieht nicht gesund aus. Er kommt mir bekannt vor. 525 00:54:02,447 --> 00:54:04,114 Ich kenne diesen Kerl nicht. 526 00:54:10,830 --> 00:54:13,582 Das habe ich einmal in einem Film gesehen, Alter. 527 00:54:13,750 --> 00:54:15,501 Es ist ein Vampir. 528 00:54:22,092 --> 00:54:25,886 Los geht's. Wenn du sie erschießt im Herzen, sie... 529 00:54:35,772 --> 00:54:39,525 So macht man das, Alter. Direkt in sein hässliches Gesicht. 530 00:54:39,693 --> 00:54:41,443 Verdammter Friese. 531 00:54:43,238 --> 00:54:46,031 Schau dir das an. 532 00:54:51,788 --> 00:54:54,123 Sie kamen nicht weit. 533 00:55:00,630 --> 00:55:02,214 Ries, Alter. 534 00:55:03,425 --> 00:55:05,175 Verdammter Schnatz. 535 00:55:30,201 --> 00:55:36,373 Wir sind zurück, Biatch! Woensel, verstanden? Das ist Woensel! 536 00:55:36,541 --> 00:55:39,418 Woensel! Woensel! Woensel! 537 00:55:39,586 --> 00:55:42,880 Catharina-Krankenhaus. Alles. Weißt du, was ich meine? 538 00:55:43,048 --> 00:55:45,632 Woensel. Bekomme es? 539 00:55:45,800 --> 00:55:49,678 Hast du deine Mutter gefunden oder was? - Noch nicht, Alter. 540 00:55:49,846 --> 00:55:51,388 Wir helfen dir, Bruder. 541 00:56:16,998 --> 00:56:20,959 Henk, Alter. Kannst du mir die Stirn bieten? eine Pommes mit Eintopffleisch? 542 00:56:21,127 --> 00:56:24,713 Vielleicht sind Sie hier, um zu helfen, Aber du wirst einfach bezahlen, Fotze. 543 00:56:27,842 --> 00:56:32,638 Bist du zurückgeblieben oder was? Nicht verwenden das in jemandes Ohr. Mongoloid. 544 00:56:35,392 --> 00:56:37,142 Hör auf damit, Alter. 545 00:56:40,605 --> 00:56:43,524 Hupen lockt diese Biester an. 546 00:56:49,364 --> 00:56:51,198 Um Himmels willen. 547 00:57:29,654 --> 00:57:33,949 Hey Robbie, wie ist das möglich? Dieser Stern ist ihm in den Kopf gegangen, oder? 548 00:57:34,117 --> 00:57:35,784 Du musst das Gehirn treffen, Alter. 549 00:57:36,828 --> 00:57:38,454 Wirf härter, Fotze. 550 00:57:49,424 --> 00:57:50,549 Grizzly! 551 00:58:03,313 --> 00:58:08,150 Hey Barrie, hast du auch Hasj? 552 00:58:09,319 --> 00:58:13,989 Gib mir einfach für 15 Euro und ein vorgedrehter Joint. Stimmt so. 553 00:58:18,953 --> 00:58:20,412 Bis später. 554 00:59:02,830 --> 00:59:04,706 Esel! 555 00:59:18,846 --> 00:59:21,223 Um Himmels willen. Das ist ein seltsamer Zufall. 556 00:59:21,391 --> 00:59:26,228 Das ist es. Ich hatte vorhin genug Kugeln. - Ich auch, Alter. Ich habe geschossen. 557 00:59:26,396 --> 00:59:27,980 Nur unser Glück. 558 00:59:33,736 --> 00:59:34,903 Hey, Wichser. 559 00:59:38,950 --> 00:59:40,450 Bis später. 560 00:59:45,039 --> 00:59:49,751 Hey Ries, ist die Flamme ausgegangen? im Schlauch? 561 01:00:00,096 --> 01:00:02,264 Mein Vater, Alter. 562 01:00:02,432 --> 01:00:05,434 Dieser Typ war ein großartiger Frittierkoch, um Himmels willen. 563 01:00:05,602 --> 01:00:08,437 Er hat alles super knusprig gemacht. 564 01:00:08,605 --> 01:00:11,982 Fähre Ameland 34 km 565 01:00:33,379 --> 01:00:37,841 Okay. Keine große Sache, Aber ich glaube, ich bin in Deborah verliebt. 566 01:00:38,009 --> 01:00:42,721 Nach diesem einen Fick? Tun Sie nur Wie schwangere Hündinnen oder was? 567 01:00:42,889 --> 01:00:46,141 Es passiert. Das ist nur ein Zufall. 568 01:00:46,309 --> 01:00:50,646 Dass Manuela nur eine dreckige Hure war, aber sie ist eine schöne Frau. 569 01:00:50,813 --> 01:00:54,650 Sie trinkt, während sie schwanger ist. Sie macht, was sie will. 570 01:00:54,817 --> 01:00:57,277 Ich finde das schön. 571 01:00:57,445 --> 01:00:59,821 Ich selbst hatte nie einen Vater. 572 01:00:59,989 --> 01:01:04,493 Aber ich könnte für ihr Kind da sein. Ich würde ihn wie mein eigenes Kind erziehen. 573 01:01:04,661 --> 01:01:07,496 Auch wenn er ein Mongoloid wäre oder so. 574 01:01:07,664 --> 01:01:11,124 Oder verfrüht mit Wasser im Gehirn. 575 01:01:40,113 --> 01:01:43,365 Kann jemand bitte abschalten? dieses verdammte Lied. 576 01:01:43,533 --> 01:01:46,118 Verdammt. Verdammte Friesen. 577 01:01:47,328 --> 01:01:48,787 Entschuldigung. 578 01:02:05,722 --> 01:02:08,557 Mama! 579 01:02:08,725 --> 01:02:09,850 Jungs! 580 01:02:12,603 --> 01:02:15,647 Papa. Ich dachte, du wärst tot, Alter. 581 01:02:15,815 --> 01:02:21,194 Natürlich nicht. Ich wollte früh hier sein, damit ich das Öl erhitzen kann. 582 01:02:21,362 --> 01:02:26,575 Möchte jemand etwas Frittiertes? - Ein paar Bakpaos? 583 01:02:26,743 --> 01:02:27,909 Oder nicht? 584 01:02:32,915 --> 01:02:36,084 Ich hole meine Mutter. - Warten. 585 01:02:36,252 --> 01:02:38,795 Ries, Alter. Was denken Sie? 586 01:02:38,963 --> 01:02:40,922 Dass sie sich nicht umdrehte in eines dieser Biester? 587 01:02:41,090 --> 01:02:45,427 Wenn du ihr den Kopf wegpustest, wirst du es tun ihren kopflosen Körper nach Hause zu schleppen. 588 01:02:47,013 --> 01:02:48,972 Es liegt an dir, Alter. 589 01:03:06,449 --> 01:03:08,116 NEIN! 590 01:03:19,003 --> 01:03:23,089 Um Himmels willen. Verdammte Vampire. 591 01:03:24,509 --> 01:03:25,842 Gerrie. 592 01:03:28,679 --> 01:03:32,724 Was haben wir hier? Wo hast du es her? 593 01:03:38,439 --> 01:03:40,065 Gute Qualität. 594 01:03:45,321 --> 01:03:46,822 Hey, Fotze. 595 01:03:57,291 --> 01:04:13,557 Mama! 596 01:04:23,901 --> 01:04:25,318 Mama? 597 01:04:35,121 --> 01:04:37,998 Dieses verdammte Horn, Mann. Hey, Ries. 598 01:04:40,710 --> 01:04:43,461 Mama, ich liebe dich. 599 01:04:59,812 --> 01:05:00,896 Scheiße! 600 01:05:16,996 --> 01:05:19,456 Scheiße! Was für ein Idiot. 601 01:05:19,624 --> 01:05:22,083 Nur Dave und Deborah kann uns jetzt retten. 602 01:05:38,434 --> 01:05:39,893 Ja? 603 01:05:43,022 --> 01:05:44,564 Später. 604 01:05:44,732 --> 01:05:46,524 Adrie kommt, um uns zu retten. 605 01:05:48,611 --> 01:05:53,281 Das Auto ist mit meinen Feuerwerkskörpern beladen. Er wird es anzünden und herausspringen. 606 01:05:53,449 --> 01:05:55,700 Genau hier. Boom. 607 01:05:55,868 --> 01:05:59,454 So ein Feuerball. Warte einfach. 608 01:06:15,972 --> 01:06:17,472 Tot. 609 01:06:18,975 --> 01:06:22,560 Um Himmels willen. Genug schon. 610 01:06:22,728 --> 01:06:24,896 Hässliche Scheiße... 611 01:06:26,565 --> 01:06:29,651 ...das Einzige, was ich will ist, meine Mutter zu begraben. Bekomme es? 612 01:06:30,569 --> 01:06:33,446 Wir werden uns darum kümmern gerade jetzt. Wettrennen! 613 01:06:33,614 --> 01:06:36,783 Rikkert gegen einen von euch. 614 01:06:36,951 --> 01:06:39,202 Das werden sie nicht verstehen, Alter. 615 01:06:46,627 --> 01:06:48,503 Dieser Vampir ist so gut wie tot. 616 01:06:50,631 --> 01:06:54,509 Er hat nichts zu verlieren, Alter. - Was haben wir also zu verlieren? 617 01:06:58,681 --> 01:07:00,724 Hübsch. 618 01:07:18,034 --> 01:07:21,828 Ich kann überhaupt nichts sehen. - Alter, der Manta ist vorne. 619 01:07:32,339 --> 01:07:34,466 Ford Capri, 2 Liter Laser... 620 01:07:34,633 --> 01:07:36,342 Es ist verdammt schnell. 621 01:07:42,058 --> 01:07:45,894 Klettert der Mongoloid auf das Dach? - Nein. 622 01:08:01,160 --> 01:08:02,577 Langweilig. 623 01:08:05,956 --> 01:08:09,584 Keine Fotze, schieß nicht auf das Auto. Schieße ihm ins Gesicht. 624 01:08:32,942 --> 01:08:34,400 Ja! 625 01:08:38,531 --> 01:08:40,490 Setz sie in den Zug! 626 01:08:59,969 --> 01:09:03,763 Hallo, Dave. Da bist du wieder. Wie geht's? 627 01:09:05,057 --> 01:09:09,519 Schön zu sehen, dass Maaskantje und Schijndel sind etwas enger zusammengewachsen. Richtig, Dave? 628 01:09:13,399 --> 01:09:17,110 Dave. Dieses Arschloch. Er war nutzlos. 629 01:09:17,278 --> 01:09:20,613 Das habe ich in meiner Innentasche gefunden. 630 01:09:28,914 --> 01:09:30,415 AlDS. 631 01:09:37,214 --> 01:09:40,425 Gute Idee, sie in einen Zug zu setzen. 632 01:09:46,015 --> 01:09:47,599 Du hast die Niederlande gerettet. 633 01:09:58,444 --> 01:10:01,821 Ich wusste nicht, dass er auch Chinesisch mochte. 634 01:10:06,452 --> 01:10:08,620 Ich wusste nicht, dass er Chinesisch mochte. 635 01:10:09,538 --> 01:10:10,705 Chinesisch. 636 01:10:10,873 --> 01:10:17,545 Wie dem auch sei, es ist mir eine Ehre, Ihnen dies mitzuteilen dass Ihre Majestät die Königin erfreut ist... 637 01:10:17,713 --> 01:10:22,967 ...um Sie zum Mitglied zu machen im Orden von Oranje Nassau. 638 01:10:31,727 --> 01:10:35,855 Richtig, nun ja, noch etwas. Eigentlich zwei Dinge. 639 01:10:36,023 --> 01:10:38,733 Hier ist es also: 640 01:10:38,901 --> 01:10:41,361 Scheiß auf Huren und nie wieder arbeiten. 641 01:10:55,417 --> 01:10:58,294 Warten. Wir wollen zuerst meine Mutter begraben. 642 01:10:59,964 --> 01:11:04,926 Lass mich Huren ficken und nie wieder arbeiten 643 01:11:05,094 --> 01:11:08,304 Scheiß auf Huren und nie wieder arbeiten 644 01:11:08,472 --> 01:11:14,060 fick nur Huren und nie wieder arbeiten 645 01:11:15,980 --> 01:11:23,069 Scheiß auf Huren und nie wieder arbeiten 646 01:11:23,237 --> 01:11:24,988 fick nur Huren... 647 01:11:25,155 --> 01:11:27,615 Verdammt, dieses Lied trifft es genau. 648 01:11:27,783 --> 01:11:32,912 Hey. Ich war letzte Woche bei deiner Mutter. 649 01:11:33,080 --> 01:11:35,164 Aufleuchten. 650 01:11:35,332 --> 01:11:40,253 Lass mich Huren ficken und nie wieder arbeiten 651 01:11:40,421 --> 01:11:43,756 Scheiß auf Huren und nie wieder arbeiten 652 01:11:43,924 --> 01:11:49,137 fick nur Huren und nie wieder arbeiten 653 01:11:53,559 --> 01:11:56,561 Tatsächlich ein Parkplatz. Ja. 654 01:11:56,729 --> 01:11:58,813 Decken Sie die Region mit Asphalt ab. 655 01:12:00,649 --> 01:12:02,025 Verdammtes Friesland. 656 01:12:16,373 --> 01:12:17,832 Hey, Ries. 657 01:12:25,799 --> 01:12:27,258 Ries. 658 01:12:29,011 --> 01:12:30,636 Verdammt. 659 01:12:37,853 --> 01:12:38,936 Entschuldigung. 660 01:12:46,570 --> 01:12:48,905 Und Action. - Hallo, ich bin Jürgen. 661 01:12:49,073 --> 01:12:52,617 Ich habe eine Rolle bei New Kids Nitro gewonnen und ich bin Jürgen. 662 01:12:56,872 --> 01:12:58,873 New Kids Nitro, Alter. 663 01:13:07,883 --> 01:13:09,801 Um Himmels willen das ist ein seltsamer Zufall. 664 01:13:09,968 --> 01:13:12,387 Das ist es. Ich hatte vorhin genug Kugeln. 665 01:13:12,554 --> 01:13:14,514 Es ist die PulpShow! 666 01:13:14,681 --> 01:13:16,516 Er hat einen Plan. 667 01:13:16,683 --> 01:13:18,142 Das gefällt ihm. 668 01:13:27,277 --> 01:13:31,030 Ricardo, Muff-Diving-König, wo bist du? - Er ist verrückt oder nicht? 669 01:13:31,198 --> 01:13:35,118 Hey Ricardo, hast du einige Bustickets für... 670 01:13:35,285 --> 01:13:36,411 ...für den Bus. 671 01:13:56,223 --> 01:13:57,682 Leg es auf den Boden. 672 01:14:02,062 --> 01:14:04,564 Verdammt noch mal! 673 01:14:04,731 --> 01:14:08,359 Hey, Fotze. Bist du völlig verrückt? oder so? 674 01:14:09,528 --> 01:14:10,945 Ich habe meine Zeilen vergessen. 675 01:14:11,822 --> 01:14:13,322 Hör zu, Mama. 676 01:14:14,783 --> 01:14:18,995 Verpiss dich selbst Cunt Town und nimm diese Fotze ... 677 01:14:19,163 --> 01:14:20,955 Hey, ich glaube... 678 01:14:23,584 --> 01:14:25,209 Die Bullen! 679 01:14:38,849 --> 01:14:42,727 Hergestellt von philippinischen Kindern. Präzisionsarbeit. 680 01:15:11,465 --> 01:15:13,216 Schlag ins Gehirn, Alter. 681 01:15:52,798 --> 01:15:56,551 Yo, ich bin es. Weißt du, wo ich bin? 682 01:15:56,718 --> 01:15:59,387 Im Theater. Willst du wissen, was ich gesehen habe? 683 01:15:59,555 --> 01:16:01,305 New Kids Nitro, Alter. 684 01:16:01,473 --> 01:16:04,141 Hä? Nein, Nitro. 685 01:16:04,309 --> 01:16:06,811 Yo, dieser Film, oder? 686 01:16:06,979 --> 01:16:11,148 Ja, nein, wirklich, Alter. Hä? Klar, besser als Teil eins. 687 01:16:12,526 --> 01:16:17,488 Es beginnt mit dem Gleichen, Irgendwie. Mit diesen Typen, wissen Sie. 688 01:16:17,656 --> 01:16:21,200 Irgendwann geraten sie in einen Streit mit einer anderen Stadt dort drüben in... 689 01:16:21,368 --> 01:16:24,745 ...Sie wissen schon, Brabant. Ja, Sint Oedelrode. 690 01:16:24,913 --> 01:16:27,832 Ja, das ist in Brabant. Es ist alles in Brabant erledigt. 691 01:16:28,000 --> 01:16:32,420 Sie geraten in einen Streit und verrückt werden. 692 01:16:32,588 --> 01:16:35,089 Aber es dauert zu lange, Also bauen sie eine Zeitmaschine. 693 01:16:35,257 --> 01:16:38,926 Diese anderen Kerle verwandeln sich in Werwölfe und sie laufen weiter herum. 694 01:16:39,094 --> 01:16:42,930 Und Sie werden es nicht glauben... Ich habe es jedenfalls nicht kommen sehen... 695 01:16:43,098 --> 01:16:44,932 Roboter. 696 01:16:45,100 --> 01:16:49,061 Ja, echte Roboter. Ja, echte verdammte Roboter, Alter. 697 01:16:50,772 --> 01:16:59,822 Verdammte Huren. 698 01:17:11,209 --> 01:17:12,668 Entschuldigung. 699 01:17:14,588 --> 01:17:18,257 Schöne Stadt, Maaskantje, nicht wahr? - Ja.